|8806|2 번역사시험 찾고 있나요??
Qna
    토익, 토플 대신 취업에 도움이 되는 비즈니스실무 영어, ITT시험에 있다
  • 이에 따라 비즈니스에서 쓰이는 실질적인 영어능력을 확인할 수 있는 시험인 ITT(International and Translation Test) 통역・번역시험이 꾸준히 관심 받고 있다. 통・번역사가 아니더라도 번역과 통역의 필요성과 수요도...
  • [BIG Picture] 인공지능 시대의 영어
  • 대입 시험에 영작문이 나오면 영작문을 잘하고, 한자가 나오면 한자를 잘한다. 안 나오면 못한다. 아마 IQ... 셋째, 인공지능(AI)의 발달로 언젠가 로봇 통·번역사가 등장하면 영어를 비롯한 외국어를 굳이 배울 필요가...
  • 연구력·판단력 강화, 소통 능력 키워 AI와 경쟁한다
  • 의사·약사·통번역사 등 현재 인기 직종도 시대 흐름을 피할 수 없다는 전망이 뒤따랐다. 특히 인공지능(AI)... 학과 시험에서 주로 암기력을 테스트한다는 점을 인정, 평가 방식을 상대평가에서 절대평가로 전환했다....
  • [브리핑]삼성전자, 모든 후원금·사회공헌기금 공시한다
  • 걸음마 수준의 인공지능 번역기와 5년 이상 경력의 프로 번역사의 대결인 데다, 제한 시간도 인간 50분... 자율주행시스템을 시험합니다. 이는 알파벳 산하 웨이모가 기존에 4개주에서 테스트해왔던 60대 자율주행...
  • [OC] 배워봅시다…법정통역사 자격증반
  • 가주 공인 법정 통·번역사, 연방법원 공식 법정 통·번역사 등을 역임한 국영길 강사가 법정통역사 자격 취득관련 정보를 제공하며 구두와 필기 시험 준비도 도와준다. 국 강사는 법정통역 시험관 경험을 바탕으로...
블로그
    공주 결혼이민자 대상 운전면허교실 운영
  • 5일부터 결혼이주여성들을 위한 ‘달려라 무지개’ 운전면허시험 프로그램이 진행된다. (공주=동양일보... 통ㆍ번역사와 함께 운전면허 교육을 지원하게 된다. 강의는 오는 5~26일까지 매주 수요일 오전 10~12시, 오후 1...
  • 인간 대 기계 번역대결
  • 평가는 인간 번역사와 자동번역기의 명칭은 밝히지 않고 번역완성도 순위만 밝힌다. 국제통역번역협회 김동익 회장은 "ITT통역번역자격시험을 18년째 주관하고 있다"며 "앞으로 기계번역을 어느 정도까지 활용할 수...
  • 국제통역번역협회, 자동번역기를 활용한 번역능력검정시험 개발
  • 번역능력검정시험 개발 자료사진.(사진제공=국제통역번역협회) (아시아뉴스통신=김남지 기자) 요즘 번역계의 관심은 앞으로 인공지능 자동번역기가 어디까지 발전하여 인간 번역사의 역할을 대신하느냐에 쏠려...
  • 제주대 통역번역대학원 신입생 모집
  • 전형일정은 전공외국어 필기시험(번역·작문·청취)과 면접은 12월 17일, 합격자 발표는 12월 31일... 한편 제주대 통역번역대학원은 국제회의 전문통역사와 번역사 양성을 목적으로 2000년 3월 전국 국립대 중...
  • ITT통번역 자격증 있으면 재택근무 가능…주부들도 많은 관심
  • ITT자격증을 가지고 있다면 번역사로서 공신력을 갖출 수 있어 여러모로 유리하다. 법무부에서 공식 인정하는 ITT(Interpretation Translation Test)는 통역과 번역에 관한 시험이다. 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 영역을 객관적으로...
뉴스 브리핑
    부산 사하구, 결혼이주여성 '첫 환경미화원' 합격
  • 공개채용 시험에 당당히 합격한 베트남 출신 팜티흥장 씨/제공=사하구청부산/아시아투데이 김옥빈 기자... 성격이 활발하고 책임감이 강해 사하구다문화가족지원센터에서 통·번역사로 2012년 8월부터 올해 8월까지...
  • 네이버 인공지능 번역 파파고, 구글 대항마 될까
  • 파파고는 21일 구글과 번역능력의 시험대에 오른다. 이날 파파고는 구글 번역기, 이화여대 통번역대학원 출신 번역사와 겨룬다. 이번 대결은 국제통번역협회의 주최로 진행되고 세종사이버대학교 홈페이지를 통해 오후...
  • 울진군다문화센터 결혼이주여성 4명, 한국어능력시험에 합격
  • 특히 5급 합격생인 베트남에서 온 한지혜씨는 현재 다문화가족지원센터에서 통역과 번역사(보)로 일을 해오다 한국어능력시험에 합격하면서 통·번역 지원사로 승급했다. 이완식 센터장은 “앞으로도...
  • 세종사이버대, 국제통역번역협회와 MOU
  • 이번 협약을 통해 세종사이버대 재학생은 국제협약을 통해 ITT시험 응시료 감면 혜택을 받을 수 있고... 또한 오는 21일 세종대학교에서 국제통역번역협회 전문 번역사와 기계 번역기(AI) 대결 행사를...
  • 인간 vs 인공지능…번역 대결 승자는?
  • <리포트> 인간 번역사들과 인공지능 번역기에 각각 시험 문제가 전달됩니다. 번역사들에겐 50분이 주어졌고, 인공지능은 거의 실시간으로 번역을 내놓습니다. 번역사협회 채점 결과 4명의 인간 번역사 평균 점수는 82점...